由索尼影業全球發行的動畫電影《綿羊偵探團》，將于5月16日上映。5月10日，影片舉辦中國首映禮，中文版配音演員馬思純、沙溢、土豆驚喜現身映后，分享各自的動人“羊設”，頗具喜感的“三羊開泰”合影讓現場笑聲連連。
電影《綿羊偵探團》由《小黃人大眼萌》系列導演凱爾·巴爾達執導，“金剛狼”休·杰克曼真人出演。影片改編自德國推理最高獎獲獎作品，主角是一群被推理小說“喂大”的綿羊。牧羊人喬治（休·杰克曼）離奇死亡后，羊群們為探尋真相，踏出草場，勇闖人類世界。還沒進場，觀眾首先就被外場布置拿捏——毛茸茸的羊探們正排隊“跨過”斑馬線，踏入一片不講道理、但很講感受的草場。仔細看，每條斑馬線上都寫著他們的通關密語：“鼓起勇氣，直到找到方向”“擁抱孤獨，直到遇見同類”“保持‘瘋’度，直到規則讓步”…… 這哪里是過馬路？分明是鼓勵人跨過生活難“蹄”，當快樂領頭羊。有觀眾笑稱：“還沒看電影，光走這條路煩惱就自動清零了。”
映后，中文版配音演員馬思純、沙溢和土豆攜小羊登場。馬思純介紹自己配音的角色——強大與脆弱并存的莉莉。她認為，莉莉從信仰崩塌到重建的轉變，溫暖又動人，在告訴我們要允許自己犯錯。“哪怕再痛苦、再迷茫，也要選擇記住，然后靠自己的蹄子往前走。”
沙溢自曝，這次他是靠著兒子小魚兒（沙俊良）成功“上崗”：11歲的小魚兒為片中的“好奇小羊”佐拉配音，他就跟著一起來了。沙溢配音的黑羊塞巴斯蒂安，外冷內熱，是羊群里另類的“孤獨派”。沙溢鼓勵觀眾，不必急于追求被認可，經歷的過程才是最有意義的。“迷茫，有時候就是種成長。”
而為毛毛眼配音的土豆，自認和角色重合度很低。身為易焦慮和內耗人群，他很欣賞毛毛眼盲目卻自信的“羊性”。因為難得糊涂，有時不清醒反而是種智慧。他透露，毛毛眼常游離在狀況外，卻解決了羊探們最大的難題。“真相往往蘊藏在很多地方，我們需要不同的眼睛和視野去發現它。”
巧合的是，這部電影讓學播音的馬思純和土豆同時圓了“配音夢”，作為“播音主持的家屬”沙溢，還趣稱馬思純為“師姐”。三人現場還原“咩咩之歌”，讓觀眾在笑聲中感受角色抽象又鮮活的魅力。
觀眾對影片也大加贊賞，有人認可中配版“非常貼合羊格，是更適合中國寶寶的毛茸茸解壓片”，有帶著小孩的媽媽稱，這是母親節最好的禮物：“孩子全程被羊逗得咯咯笑，我則沉浸在超多探案細節與英式幽默中。有些事情，不應該被遺忘，羊探帶給了我們溫暖一課。”馬思純表示《綿羊偵探團》是部“有溫暖、有快樂、有感動”的懸疑片，沙溢推薦說“大朋友和小朋友都來看這部合家歡電影”，土豆總結為“全家一起看，壓力全完蛋”。
文/北京青年報記者 肖揚
掃碼下載
中文網微信