中新社 金邊6月27日電 題：柬埔寨百年端華學校：《給阿嬤的情書》照進現實
中新社 記者 楊強
“中國電影《給阿嬤的情書》正在全球上映，故事里的木生學校，從‘地下家教’走向正規華校的辦學之路，可以說是完整地復刻了端華學校的百年滄桑史。”位于柬埔寨金邊的端華大學副校長陳德林近日在接受中新社記者采訪時說。
陳德林說，隨著《給阿嬤的情書》熱播，圍繞華文教育、僑鄉鄉愁的敘事在全球各地“端華人”中引發共同記憶。
在當地華人記憶中，端華大學的歷史最早可追溯至清朝末年的潮僑私塾，1914年定名為公立端華學校，一路發展成為今天從小學到大學全鏈條貫通的教育綜合體，其坎坷經歷與電影中的情節高度吻合。
資料圖為端華大學內景。(端華大學供圖)
20世紀60年代的端華學校是海外華文教育的一面旗幟，也是老一輩華人心中驕傲的記憶。鼎盛時期，學校教師隊伍近200人，學生人數逾3000人，名聲傳遍整個中南半島。
楊豪自1955年起投身華文教育事業，先后在柬埔寨多地華校執教并擔任校長。他曾在一個叫“坡安里”的地方任教，當時華人社區資源匱乏，校舍都是學生家長和校董們用竹片編墻，再糊上稻草與泥土建造而成。“盡管條件艱苦，但大家對華文教育的執著，就像在荒漠中種樹一樣，再難也要讓它活下去、長起來。”
20世紀70年代，柬埔寨發生戰亂，包括端華在內的大批華校被迫關停，許多師生流落他鄉。為傳承文化，許多華人偷偷在家里教孩子讀書。曾任端華學校校長的梁淑明回憶：“沒有課本，沒有字典，沒有任何教學資料，我只能憑記憶一點一點把課文抄寫下來。”
她曾回到戰亂前的老房子，翻找到一本字典，和幾位老師輪著用。“為拿到華文教材，我們還要托‘水客’幫忙從越南帶書過來。一本書拿到手里，像寶貝一樣珍惜，一直放在枕邊。”
起初，梁淑明是“鐘點家教”，每天輪流到不同學生家里授課。政策環境稍微寬松后，便在自己家中分時段設班授課。楊豪說：“那些年，我們就像是在黑暗中摸索著前行，手里沒有燈，但心里有光。”
在楊豪看來，柬華理事總會成立是一個歷史轉折點。在總會的全力推動下，百年端華實現復校。楊豪于1996年至1998年出任端華學校校務委員會主任，為柬埔寨華文教育與端華學校復興作出重要貢獻。
“當年把端華老校址贖回來后，很多教師都激動流下眼淚。那不只是一塊地、幾間房子，那是我們祖輩的心血，是華文教育的根脈。”他說。
2022年，端華學校獲批開辦大學資質。2025年，端華大學啟動首次招生，這所百年學校的教育拼圖終于圓整。
“如果說‘木生’這個校名蘊含孩子們對恩人的感激，那么‘端華’二字則承載我們先輩更深沉的精神寄托。”陳德林說，每當看到孩子們穿戴整齊走進校門，聽到他們用流利的中文朗讀課本，就會覺得先輩們當年的那份堅持，值得！(完)
【編輯:李巖】
掃碼下載
中文網微信