中國(guó)日?qǐng)?bào)吉隆坡6月20日電(記者 彭超)6月20日,由吉隆坡中國(guó)文化中心與中外文化和旅游交流中心聯(lián)合主辦的“同源異韻·匠心對(duì)話(huà)——中馬蠟染(巴迪)非遺文化交流活動(dòng)”在吉隆坡中國(guó)文化中心成功舉辦。馬來(lái)西亞旅游、藝術(shù)和文化部副秘書(shū)長(zhǎng)(文化)拿督莫哈末尤斯里,馬來(lái)西亞手工藝發(fā)展局(發(fā)展事務(wù))副局長(zhǎng)阿都哈林,吉隆坡中國(guó)文化中心主任韓寧,中外文化和旅游交流中心處長(zhǎng)張浩等中馬兩國(guó)文化機(jī)構(gòu)代表、非遺傳承人、藝術(shù)家及社會(huì)各界嘉賓近百人參加活動(dòng)。
以蠟染為紐帶,融匯端午文化元素,為中馬兩國(guó)人文交流持續(xù)注入活力與溫度,活動(dòng)特別圍繞“活力端午·和舟共進(jìn)”主題,在公眾體驗(yàn)環(huán)節(jié)中將龍舟、粽葉、艾草等端午意象巧妙嵌入蠟染創(chuàng)作。參與者在親手觸摸蠟染工藝的同時(shí),也重溫了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的深厚底蘊(yùn)。這一設(shè)計(jì)讓文化交流在指尖流轉(zhuǎn)中變得更加可觸可感,延續(xù)了節(jié)日的溫馨氣氛。
吉隆坡中國(guó)文化中心主任韓寧在歡迎辭中表示,蠟染承載著兩國(guó)人民對(duì)自然、生活與美的獨(dú)特理解,希望以此次活動(dòng)為契機(jī),推動(dòng)兩國(guó)非遺傳承人和文化工作者深化交流互鑒,共同探索傳統(tǒng)工藝創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的新路徑。
馬來(lái)西亞旅游、藝術(shù)和文化部副秘書(shū)長(zhǎng)拿督莫哈末尤斯里表示,馬中兩國(guó)長(zhǎng)期保持友好關(guān)系,擁有深厚的文化底蘊(yùn)和豐富的傳統(tǒng)遺產(chǎn)資源。他指出,巴迪作為馬來(lái)西亞重要的文化符號(hào),不僅是傳統(tǒng)工藝的代表,更是推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的重要載體,希望進(jìn)一步加強(qiáng)兩國(guó)在文化遺產(chǎn)保護(hù)、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)發(fā)展及民間交流等領(lǐng)域的合作。
中國(guó)貴州蠟染非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人
活動(dòng)當(dāng)日舉辦了“蠟繪山川——中馬蠟染藝術(shù)對(duì)話(huà)交流”大師論壇。中國(guó)貴州蠟染非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人蔡群與馬來(lái)西亞國(guó)家工藝大師、傳統(tǒng)巴迪印花(Batik Blok)代表人物易卜拉欣圍繞蠟染技藝傳承、紋樣文化、工藝創(chuàng)新及國(guó)際傳播等議題展開(kāi)深入交流。兩位大師結(jié)合自身創(chuàng)作實(shí)踐,分享了傳統(tǒng)工藝在當(dāng)代社會(huì)中的傳承經(jīng)驗(yàn)與創(chuàng)新探索,展現(xiàn)了中馬蠟染藝術(shù)既同源共美、又各具特色的發(fā)展脈絡(luò)。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)還設(shè)置了中馬蠟染技藝展演環(huán)節(jié)。中方展演嘉賓與馬來(lái)西亞吉蘭丹州蠟染印花工藝大師同臺(tái)展示了蠟繪、印花、染色等傳統(tǒng)工藝流程。兩國(guó)工藝大師的現(xiàn)場(chǎng)演繹吸引眾多觀眾駐足,公眾蠟染體驗(yàn)環(huán)節(jié)更讓參與者親手觸碰非遺精髓,在創(chuàng)作中感受兩國(guó)傳統(tǒng)工藝的智慧與美感。
蠟染雖孕育于不同文化土壤,卻承載著相通的人文情懷。東方傳統(tǒng)工藝的智慧與魅力,在同源異韻的匠心對(duì)話(huà)中煥發(fā)出新的生機(jī)與活力。在端午佳節(jié)余韻未散之際,這場(chǎng)跨國(guó)的非遺對(duì)話(huà)將中華傳統(tǒng)文化與東南亞本土工藝交織在一起,為深化中馬人文交流、增進(jìn)兩國(guó)人民相知相親、推動(dòng)中馬命運(yùn)共同體建設(shè)貢獻(xiàn)了積極力量。
本次活動(dòng)呼應(yīng)聯(lián)合國(guó)“文明對(duì)話(huà)國(guó)際日”倡議,中國(guó)駐馬來(lái)西亞大使館,馬來(lái)西亞旅游、藝術(shù)和文化部,馬來(lái)西亞手工藝發(fā)展局對(duì)活動(dòng)的成功舉辦給予大力支持。