編者按：當世界面臨沖突升級、氣候變化、發展失衡等共同挑戰，人類比以往任何時候都更需要不同文明之間的理解與對話。在絲綢之路的重要節點敦煌，第三屆世界漢學家大會匯聚近70個國家和地區的300余位漢學家、專家學者和文化界人士，共同探討中國文化與中國發展經驗對當代世界的啟示。
2026年6月9日，《中國日報》刊發英文報道《Ancient wisdom for global challenges》（《古老智慧回應全球挑戰》），通過多位國際漢學家的視角，探討中華文明與中國發展經驗的時代價值。從“和而不同”的處世之道，到人與自然和諧共生的發展理念；從中國式現代化開辟的新路徑，到文明交流互鑒倡導的共同價值，越來越多國際學者認為，中國正在為破解人類共同面對的時代課題提供新的智慧和啟發。
《中國日報》2026年6月9日第18版英文報道截圖
敦煌，這座見證千年文明交匯的絲路古城，至今仍回蕩著古道駝鈴的余韻。近日，第三屆世界漢學家大會在這里舉行，不僅匯聚全球漢學界的智慧與思考，也讓不同文明再次相遇在這片古老土地上，展開交流與對話。
6月3日，來自近70個國家和地區的300余位漢學家、政策研究者和文化界人士齊聚甘肅敦煌，共同探討中國文化價值理念和發展經驗如何為當今世界面臨的共同挑戰提供新的思考與啟示。
參加第三屆世界漢學家大會的嘉賓體驗書寫“福”字，感受中國書法藝術魅力。攝影 楊明澤
“當今世界需要更多對話而非對抗，需要更多理解而非偏見。”來自德國的河南中醫藥大學針灸專業碩士、新媒體博主無名（Joel Mikael Walker）說，“中國文化講的是最普遍、最根本的人類問題。”
“中國文化不是博物館里的文物，而是一套活生生的、能夠回應當代人類精神困境的智慧系統。”
無名的觀點也呼應了本屆大會上的一個共同主題：越來越多的人開始將中國文化不僅視為歷史研究的對象，也視為回應現實問題的重要思想資源。
“我們生活在一個沖突不斷、人與自然關系緊張、個體精神焦慮彌漫的時代。”他說，“中國哲學中的許多理念，都能夠為當今世界面臨的挑戰提供有價值的視角。”
他舉例說，“陰陽平衡”告訴我們對立面可以共存，“天人合一”提醒我們與自然和解，“治未病”強調預防優于補救，“和而不同”則給出了多元文明和平共處的答案。“這些智慧不只是中國的財富，更是全人類的財富。”
參加第三屆世界漢學家大會的嘉賓體驗彩繪敦煌飛天圖案。攝影 楊明澤
許多漢學家還將討論從文化領域延伸至中國的發展經驗。
俄羅斯國際事務委員會前總干事安德烈?科爾圖諾夫（Andrey Kortunov）表示，中國參與國際合作的一個突出特點，在于能夠理解其他國家，特別是全球南方國家的發展需求。
“在中國開展國際交往的方式中，體現出很強的共情能力。”科爾圖諾夫說，“中國努力了解其他國家在發展和安全方面真正需要什么，以及自己能夠提供怎樣的幫助。”
他還指出，靈活性和連續性是這一模式的重要特征。
“連續性意味著可預期性，而可預期性能夠帶來信任。”他說，并指出許多國家將中國視為值得長期信賴的合作伙伴。
在印度索梅亞大學中國研究系副教授沙海麗（Saheli Chattaraj）看來，中國的發展經驗為其他面臨復雜治理挑戰的發展中大國提供了現實借鑒。
多年來，她一直關注浙江省基層治理和環境治理方面的研究。她表示，中國在城鎮化推進、污染治理等方面遇到的許多問題，與印度所面臨的挑戰具有相似性。
“作為人口眾多、社會多元的大國，中國和印度有很多相似之處。我尤其關注中國不同地區如何結合自身實際探索解決方案，并根據地方條件調整政策。”
意大利羅馬第三大學中國與東亞研究中心主任羅齊亞（Chiara Romagnoli）表示，學界經常會忽視中國社會的多樣性和復雜性，“許多人認為中國是一個高度同質化的社會，但實際上它非常多元且復雜，而這恰恰是中國豐富性的來源”。
羅齊亞認為，中國的發展理念同樣傳遞出更廣泛的價值觀。“發展不應只屬于某一個國家，而應讓更多國家從中受益。發展是屬于全人類的事業。”
參加第三屆世界漢學家大會的嘉賓體驗書寫“福”字，感受中國書法藝術魅力。攝影 楊明澤
柬埔寨王家研究院孔子學院柬方院長陳統崇（Taing Mengchhong）則認為，中國式現代化最重要的貢獻之一，在于拓展了世界對現代化道路的認知。
“中國式現代化重塑了世界對于現代化的想象。”他說，“過去，人們往往認為現代化主要發生在少數人口規模較小的發達國家。而中國向世界證明，一個擁有14億多人口的大國同樣能夠實現現代化，并由此改變全球發展的格局。”
他表示，中國的發展經驗說明，現代化并不等同于西方化。“發展中國家應當探索符合自身國情、文化傳統和現實需求的現代化道路。”
陳統崇以柬埔寨首條高速公路、共建“一帶一路”標志性項目金港高速公路為例，說明中柬合作如何切實改善民眾生活。該項目大幅縮短了出行時間，提升了物流效率，增強了區域互聯互通水平。
“中柬合作成果必須讓普通民眾看得見、感受得到。”他說，“只有當人們能夠在日常生活中親身體驗這些變化時，才能真正理解兩國合作的價值所在。”
與會漢學家們還普遍認為，在當前時代背景下，人文交流對于推動文明對話尤為重要。
前阿爾巴尼亞駐華使館公使銜參贊斯巴修（Iljaz Spahiu）認為，民心相通是增進國際關系最重要的基礎之一，“如果沒有民心相通，任何政策、戰略、決策和倡議都難以真正發揮作用”。
中國—馬爾代夫文化交流協會創始人兼會長莫芮德（Mohamed Rasheed）表示，“我們生活在一個充滿共同挑戰的時代。中國哲學倡導和平、共處與對話，這些理念因其促進繁榮發展的價值而受到全人類的重視。”
（中國日報甘肅記者站 記者：馬靜娜 胡雨濛）
原文鏈接如下：
https://www.chinadaily.com.cn/a/202606/09/WS6a27476fa310d6866eb4d19e.html
掃碼下載
中文網微信