中國日報網3月30日電 美國馬薩諸塞州民主黨參議員伊麗莎白·沃倫27日在英國《金融時報》網站發表評論文章表示，美國政府發動對伊朗的戰爭已近一個月，有兩件事是明確的：第一，戰爭造成該地區數千平民喪生和數百萬人流離失所；第二，戰爭或對美國本已搖搖欲墜的經濟造成重創。
文章指出，這場戰爭的代價觸目驚心。如果不立即停止戰爭，美國很可能面臨衰退的風險。屆時小企業將倒閉，數百萬勞動者將失去工作。而其引發的供應鏈危機也將在普通美國人早已感到拮據之時，令他們面臨更高昂的物價。
文章認為，受供應鏈危機的影響，美國經濟面臨物價全面上漲的局面。美國家庭的供暖制冷成本將上升，給本已上漲超過10%的公用事業價格帶來更大壓力；美國農戶即將進入播種季，化肥價格暴漲意味著家庭食品開支將進一步增加……從食品雜貨到家具、服裝，所有商品價格飆升將大幅消耗美國家庭的預算。眼下，已有越來越多美國人為維持生計而節衣縮食、推遲就醫，甚至動用退休儲蓄。
但對于民眾面臨的困境，白宮國家經濟委員會主任凱文·哈塞特卻表示，對伊戰爭給美國消費者帶來的痛苦是“目前我們最不關心的問題”。文章批評說：“（這）相當脫離現實是不是？的確如此。”
然而，這場戰爭還給美國經濟帶來了另一個危險的影響——通脹和不確定性激增，多項經濟指標已亮起紅燈。文章提到，美聯儲降息的可能性降低。美聯儲主席鮑威爾此前警告稱，能源沖擊將推高通脹，而長期影響“無人知曉”。這種不確定性是有代價的。投資者要求更高美債回報率，推高借貸成本，房貸利率隨之上漲。
通脹指標回升至近兩年的高位，1500萬美國人因為失去醫保補貼而保費翻番，車貸及信用卡違約率升至自2008年金融危機復蘇以來的最高水平，就業增長停滯……文章表示，避免對外戰爭、上任即降低民眾生活成本的承諾如今已破碎，這場戰爭的生命代價已令人發指，經濟代價同樣危險且不斷加劇。它正讓美國經濟持續惡化，但這樣高昂的代價其實本可避免。
（編譯：高琳琳 審核：齊磊 陳丹妮）
掃碼下載
中文網微信