美國商務(wù)部長(zhǎng)雷蒙多率領(lǐng)代表團(tuán)11日開始對(duì)菲律賓進(jìn)行訪問，希望菲律賓在華盛頓的地緣政治戰(zhàn)略中扮演重要角色。

馬尼拉似乎很樂意這樣做，認(rèn)為這樣不僅能利用美國為其撐腰，而且還能吸引美國投資，加強(qiáng)雙方經(jīng)貿(mào)關(guān)系。

菲律賓駐美大使何塞·羅慕爾德茲在談到雷蒙多訪問時(shí)說，馬尼拉正在邀請(qǐng)美國公司共同勘探南海能源資源。

馬尼拉希望通過這種方式賄賂的不僅僅是美國。羅慕爾德茲說："我們正在與我們的盟友密切合作，不僅是美國，還有日本和澳大利亞。

對(duì)馬尼拉來說，這似乎是個(gè)一石二鳥的“妙計(jì)”，一方面有望解決菲律賓長(zhǎng)期以來對(duì)能源的渴求，降低其能源成本，從而提高其在外國直接投資競(jìng)爭(zhēng)中的勝算；另一方面，還能建立更緊密的安全伙伴關(guān)系，以利其在南海的野心。

然而，在現(xiàn)實(shí)面前，馬尼拉的能源計(jì)劃不過是一個(gè)拙劣的設(shè)計(jì)。馬尼拉以前曾試探性地吸引外國企業(yè)在指定的近海區(qū)塊進(jìn)行勘探和開發(fā)，但基本上都遭到了冷遇，因?yàn)榇蠹叶贾榔渲械娘L(fēng)險(xiǎn)。地區(qū)和平與穩(wěn)定對(duì)菲律賓經(jīng)濟(jì)發(fā)展至關(guān)重要，沒有投資者會(huì)將自己置于巨大的風(fēng)險(xiǎn)之中。

正如外交部發(fā)言人汪文斌所說，南海問題是中國和部分東盟國家之間的問題，中方堅(jiān)持同直接當(dāng)事國通過談判協(xié)商妥處包括資源開發(fā)在內(nèi)的涉海爭(zhēng)議。有關(guān)國家在南海開發(fā)資源不得損害中方的領(lǐng)土主權(quán)和海洋權(quán)益，更不得拉攏域外國家插手介入。

拉攏域外國家插手介入南海問題，只會(huì)使事態(tài)進(jìn)一步復(fù)雜化。如果馬尼拉希望為其能源需求和經(jīng)濟(jì)發(fā)展找到有意義的長(zhǎng)期解決方案，就應(yīng)該改弦更張，避免激化南海局勢(shì)。

本文譯自《中國日?qǐng)?bào)》3月13日社論

原文標(biāo)題：Manila's ill-judged course leaves it exposed to its mercenary buccaneers

出品：中國日?qǐng)?bào)社論編輯室