春節(jié)是中國(guó)最重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一，歷年都會(huì)有規(guī)模浩大的民俗活動(dòng)在這個(gè)時(shí)間段開(kāi)展。1985年，第一屆地壇新春廟會(huì)上，有這樣一處勝景：群眾們圍簇在一處單杠前面，看著表演者做出一系列常人前所未見(jiàn)過(guò)的動(dòng)作。圍觀(guān)的眾人無(wú)不對(duì)于此情其景瞠目結(jié)舌、掌聲連天——這就是盤(pán)杠藝術(shù)。廟會(huì)的出現(xiàn)使盤(pán)杠的內(nèi)涵得到了新的延展，從宮廷走近百姓，成為大家喜聞樂(lè)見(jiàn)的天橋盤(pán)杠。

2022年新春之際，來(lái)自馬里的國(guó)際學(xué)生李成和來(lái)自圣多美和普林西比的國(guó)際學(xué)生姍多斯拜訪(fǎng)了非遺天橋盤(pán)杠的第三和第四代傳承人曹安來(lái)與胡紀(jì)元。曹安來(lái)進(jìn)行技術(shù)講解后，兩名國(guó)際學(xué)生也在兩位非遺傳承人的保護(hù)下進(jìn)行了上杠體驗(yàn)，親身嘗試并完成了擺浪、掛腿等動(dòng)作。

早在兩千多年前，盤(pán)杠就是當(dāng)時(shí)貴族間喜聞樂(lè)見(jiàn)的表演形式，隋煬帝下?lián)P州的相關(guān)史書(shū)資料中也對(duì)盤(pán)杠有過(guò)相關(guān)記載。進(jìn)入現(xiàn)代社會(huì)，盤(pán)杠逐漸走入民間，出現(xiàn)在廟會(huì)等民俗活動(dòng)上，受到了百姓的喜愛(ài)。如今，盤(pán)杠更是一項(xiàng)全民健身的重要運(yùn)動(dòng)方式。在北京的公園，常能見(jiàn)到盤(pán)杠運(yùn)動(dòng)者的身影，這使得盤(pán)杠被更多人所熟知。

盤(pán)杠的動(dòng)作最初由一百零八個(gè)組成，發(fā)展至今已經(jīng)有了二三百式，可以分為上、中、下三把活。“上把”即在杠子上方位置完成的各種倒立動(dòng)作，比如二指頂、八字頂、插畫(huà)頂。“中把”即各種身體繞杠子旋轉(zhuǎn)騰躍的動(dòng)作，比如紡車(chē)、夾脖過(guò)縮。“下把”即在杠子下方位置完成的各種吊掛動(dòng)作，比如寒鴨浮水、前鴨、后鴨。每個(gè)動(dòng)作都有驚、險(xiǎn)、奇、特、絕的特點(diǎn)。

近年來(lái)，在北京中軸線(xiàn)申遺系列活動(dòng)中，天橋盤(pán)杠作出巨大貢獻(xiàn)，為北京中軸線(xiàn)融入了民間藝術(shù)的煙火氣。

體驗(yàn)活動(dòng)后，國(guó)際學(xué)生們表示，這次盤(pán)杠之旅是一次全新的體驗(yàn)。雖然看到了老師表演的精彩動(dòng)作，學(xué)習(xí)了技巧，但是當(dāng)自己真正上杠時(shí)還是感到心有余而力不足，也真的驗(yàn)證了“臺(tái)上一分鐘，臺(tái)下十年功”這句話(huà)。

李成和姍多斯坦言，如果不來(lái)到中國(guó)，他們永遠(yuǎn)也沒(méi)有辦法觀(guān)賞、了解、體驗(yàn)到中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)，“希望天橋盤(pán)杠能更加普及到日常生活中，能被更多國(guó)家和地區(qū)的人所了解。”

監(jiān)制：蔡曉娟 鞏琳萌

制片人：魯楠 白巖

導(dǎo)演：栗衛(wèi)斌 馬憲超 徐興田

宣發(fā)：劉穎 李智

審校：袁笠菱

后期制作：趙超 吳狄

攝制統(tǒng)籌：周睿知 劉靖

攝制團(tuán)隊(duì)：楊婉若 劉愉麒 王天澤 楊昊

頁(yè)面制作：馬岳 顧容楠 李翔

聯(lián)合出品：中國(guó)網(wǎng) 北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院

支持單位：北京城市發(fā)展研究院中軸文化研究所 世安宮廷盤(pán)杠百技文化傳承交流中心