火炬設計：自下而上從寓示吉祥的祥云紋樣逐漸過渡到剪紙風格的雪花圖案，旋轉上升，如絲帶飄舞，最后呈現為飛揚的火焰。

北京冬殘奧會的火炬為金色與銀色，寓意輝煌與夢想

北京冬奧會火炬為紅色與銀色，寓意冰火交融

北京冬奧會開幕倒計時一周年活動4日晚在國家游泳中心“冰立方”舉行。北京2022年冬奧會、冬殘奧會火炬外觀設計發布。

北京市委書記、北京冬奧組委主席蔡奇表示，中國政府始終將北京冬奧會作為一項國家大事來籌備推進。目前，總體計劃順利實施，籌辦工作正在按計劃穩步有序向前推進。

蔡奇表示，新冠肺炎疫情給世界人民生產生活和奧林匹克運動發展帶來巨大影響，但這阻擋不了我們如期辦賽的堅定步伐。我們將與國際奧委會、世界衛生組織等方面密切合作，按照“簡約、安全、精彩”的辦賽要求，共同研究制定冬奧會疫情防控政策與運行方案，嚴格落實防控措施，確保如期順利安全辦賽。

冰火相約，激情“飛揚”。2月4日，在北京2022年冬奧會開幕倒計時一周年之際，北京冬奧會、冬殘奧會火炬——“飛揚”正式問世。

中空開放的形態、純氫燃燒零碳排放、內外飄帶纏繞、“雙奧之城”傳承……所有元素統一于火炬這個光明而充滿生機的意象。

農歷小年夜，辭舊迎新時。北京冬奧組委文化活動部副部長王向豫說，希望用火炬點燃全世界對北京冬奧會、冬殘奧會的熱情和廣泛期待。

擎于手心凝而不發

冬奧火炬靈感始于一片葉子

宛如兩條飄帶在風中飄繞，擎于手心，凝而不發。這把被寄望于點燃激情、驅散陰霾的冬奧火炬，靈感卻始于一片葉子。

“其實坦白說，最初整個火炬設計很快就掉到了形意的層面?！被鹁嫱庥^設計師李劍葉說，團隊甚至考慮過，要不要設計成一串“冰糖葫蘆”……

他回憶說，雖然后來整體設計概念明確了，“要向上的、旋轉的”，但是具體的呈現形態卻總是偏工業化，“過于規律”。

北京冬奧組委文化活動部火炬修改專家組專家林存真在研究商議時，隨手把玩起辦公桌面綠植落下的一片葉子，突然發現這枚葉片靈動優美，十分接近要表達的形態。于是她迅速拍下葉子旋轉的視頻，給大家參考。

這一片落葉，瞬間點燃了設計師們的靈感。終于，經過40余版團隊內部修改方案、11版正式提報方案，2020年9月22日，經過北京冬奧組委多輪評審，從182個全社會有效征集方案中，確定了現在的火炬設計方案?！帮w揚”火炬整體外觀與北京2008年奧運會開幕式主火炬塔形態相呼應，體現了雙奧之城的傳承與發揚。自下而上從寓示吉祥的祥云紋樣逐漸過渡到剪紙風格的雪花圖案，旋轉上升，如絲帶飄舞，最后呈現為飛揚的火焰。祥云傳達吉祥的寓意，是北京2008年奧運會的延續；雪花表現冬奧會的特征，是北京2022年冬奧會的創新。

“這個2020年很不尋常，大家都有這種感覺?！崩顒θ~說，“想通過‘握手’的意象，表達人類要共同去面對這些危機。”

“現在的方案應該說是集中了多領域的智慧和科技，具有較高的設計水平，藝術形式具有中國特色，體現了北京‘莊重、典雅、大氣、開放’的城市特點，并融入‘雙奧城市元素’。”火炬外觀設計評審會評委、清華大學美術學院院長魯曉波說。

2020年12月7日，國際奧委會執委會審議通過了北京2022年冬奧會火炬設計方案。

環環相扣“黑科技”

火炬可抗風10級、耐800攝氏度高溫

“本次火炬的設計秉持綠色、可持續理念，力圖將藝術設計與科技創新相融合?！蓖跸蛟フf。

“飛揚”火炬科技亮點之一是北京冬奧會火炬將采用氫作為燃料。中國航天科技集團高級工程師韓宗捷介紹，除了環保屬性外，氫燃料的特性保證了火炬能在極寒天氣中使用，并可抗風10級。

然而，若要維持同樣的燃燒時間，氫氣的存儲空間比傳統液態丙烷燃料的大一倍。這也意味著氫燃料的燃燒罐需要能夠承受更大的壓力。

而“飛揚”的第二個技術亮點就是火炬外殼采用了重量輕的耐高溫碳纖維材料，火炬燃燒罐也以碳纖維材質為主。

碳纖維專家、中國石化上海石化股份有限公司副總經理黃翔宇介紹，在中國石化集團的科研支持下，本次火炬外飄帶使用了先進的碳纖維立體編織成型技術，以及抗高溫燃燒涂層。點火段采用鋁合金，耐800攝氏度以上高溫。

國際奧委會執委會對此次火炬設計給予了高度肯定，認為這次火炬的設計再次證明了奧運會是體育和文化、藝術和科技的巧妙結合。既有文化傳承又有科技創新，中國文化藝術得到完美展現。不僅體現了雙奧之城的特點，而且展現了奧林匹克的精神。

設計取自八個字

道法自然天人合一

北京冬奧會和冬殘奧會火炬設計與整體形象景觀設計一脈相承，都取自八個字：道法自然，天人合一?！斑@句話相信大家其實都聽過，但真正理解它，甚至在火炬這樣的實體上表達出來，還是很難的?！崩顒θ~說。

最初入選的方案其實是“瓷火之心”。火炬團隊項目負責人饒杰回憶說，方案入圍后再修改時一度處于落選邊緣，在距離下一個匯報節點還有兩天之際，整個團隊痛下決心，推倒重來?！拔覀冏畛醯姆桨高€是太復雜，其實就是大道至簡?！崩顒θ~說。

北京將成為全球首個舉辦夏季、冬季奧運會的雙奧之城。因此與2008年火炬相比，這次的火炬既是傳承，又是創新。

創新的力量，就源于崇尚“道法自然”的中國傳統文化：“飛揚”整體造型源于葉子，自然界的流線力量充滿生機；氫取自于水，燃燒后又會變成水，暗合中國傳統虛實相生概念；火炬的拆裝就像中國傳統的孔明鎖，需要特定角度方能開合。

“希望奧運圣火成為黑暗隧道盡頭的光?！眹H奧委會主席巴赫多次呼吁，疫情挑戰下，世界比以往任何時候都更需要體育精神。

而一年之后，當冬奧主火炬在“鳥巢”熊熊燃燒，圣火終將“飛揚”，為人類帶去更多光明和希望。

交接“握手”

火炬交接時，兩只火炬的頂部可以緊密相扣，如兩只手相握，代表不同文明交流互鑒、世界更加相知相融的冬奧會愿景。

走近冬奧

巴赫發出邀請：2022，北京見

北京冬奧會開幕倒計時一周年之際，國際奧委會主席巴赫向各國家（地區）奧委會及各位運動員發出邀請：2022，北京見。

在瑞士洛桑奧林匹克之家，巴赫在奧林匹克運動創始人皮埃爾·德·顧拜旦的辦公桌上簽署邀請函，邀請各國家（地區）奧委會及各位運動員參加北京2022年冬奧會。

他說，一年后的今天，北京將書寫歷史，成為有史以來第一個既舉辦過夏季奧運會、又舉辦冬季奧運會的雙奧之城。北京2022年冬奧會將是一個偉大時刻，秉持和平、團結和友誼的精神，將全世界凝聚在一起。

“北京冬奧會將使中國人民與世界緊密相連。北京及其周邊地區將成為奧林匹克冰雪運動中心?！卑秃照f。

巴赫表示，北京2022年冬奧會將幫助中國實現帶動3億人參與冰雪運動的愿景?！按蠹覐某錾馁愂禄I辦，就足以感受到中國人民對冬季運動的熱情?！彼f，“中國明年將迎來全球頂尖的冬季項目運動員，屆時全世界都將見證這種熱情。中國人民熱情好客、工作高效我們已多次見證，我們對此也萬分期待?！?/p>

巴赫說，我們的中國伙伴和朋友將舉辦一場卓越的冬奧盛會。此次盛會將永久改變冬季運動的面貌。承前啟后，繼往開來，北京2022年冬奧會將改變整個世界的冬季運動景象。

“我們已經充分見證中國如何克服新冠肺炎疫情影響。中國舉辦方將與國際奧委會通力合作，確保北京冬奧會安全舉辦。我們對此深信不疑?！?/p>

巴赫表示，每次訪問中國，中國人民對北京2022年冬奧會的熱情與支持都讓他印象深刻?！斑@就是我們充滿信心的源泉：中國已經準備好了，歡迎來自全世界的頂尖冬季項目運動員，共同呈現一屆令人難忘的北京2022年冬奧會。我們大家都十分期待這場全球體育盛會。2022，相約北京。”

巴赫最后用中文說：“2022，北京見?！?/p>

北京冬奧會將于2022年2月4日至20日舉行，共設7個大項、15個分項、109個小項。

本版文/新華社

本版供圖（除署名外）/北京冬奧組委

（新華社）