????
????眾所周知，互聯(lián)網(wǎng)已影響到我們生活的方方面面。而且，多數(shù)專家認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)已成為各國(guó)經(jīng)濟(jì)成功不可或缺的關(guān)鍵力量。確實(shí)如此，互聯(lián)網(wǎng)對(duì)商品、信息和服務(wù)在全世界范圍內(nèi)的流通產(chǎn)生了巨大影響。
????第三屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)的主題是“創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)造福人類——攜手共建網(wǎng)絡(luò)空間命運(yùn)共同體”。這顯示出人類追求互聯(lián)網(wǎng)美好發(fā)展未來(lái)的共同目標(biāo)，它與民族、性別、政治或經(jīng)濟(jì)背景無(wú)關(guān)。
????此次大會(huì)吸引了全球眾多有影響力的專家，其中包括科技巨頭微軟，國(guó)際商用電器公司和阿里巴巴公司，以及發(fā)達(dá)國(guó)家和發(fā)展中國(guó)家的專業(yè)人士。
????習(xí)近平主席深知中國(guó)未來(lái)互聯(lián)網(wǎng)安全發(fā)展的關(guān)鍵所在，因此，他特別重視此類會(huì)議。
????習(xí)主席強(qiáng)調(diào)，中國(guó)將同世界其他國(guó)家一道，本著造福人類的目標(biāo)，為建設(shè)網(wǎng)絡(luò)空間命運(yùn)共同體而努力。
????除了在本次會(huì)議上的講話，習(xí)主席也曾在其他場(chǎng)合多次強(qiáng)調(diào)，中國(guó)將利用一切力量，為建設(shè)開(kāi)放、平等、安全、共享的網(wǎng)絡(luò)空間而努力。
????舉辦第三屆世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)，促進(jìn)國(guó)際合作，鞏固了中國(guó)世界大國(guó)的地位，也表明中國(guó)愿意通過(guò)和平方式，與世界其他國(guó)家分享科技和信息成果。
????中國(guó)一直致力于創(chuàng)建一個(gè)網(wǎng)絡(luò)空間命運(yùn)共同體，以造福人類。作為一個(gè)把中國(guó)當(dāng)作第二故鄉(xiāng)的外國(guó)人，我對(duì)中國(guó)的努力致以深深的敬意。而會(huì)上，習(xí)主席的講話非常真誠(chéng)，切合實(shí)際，令我印象深刻。
????最后，衷心祝愿本次世界互聯(lián)網(wǎng)大會(huì)能取得圓滿成功！
??? 作者為加拿大籍教育學(xué)家、詩(shī)人，中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)資深博主
????（譯者：張金瑤、秦悅）
