作者：奧利維亞F. 柯特利（Olivia F. Kirtley）、馮淑萍
作為一個具有悠久歷史的貿(mào)易大國，中國在本世紀取得了令人矚目的成就。2001年加入世貿(mào)組織，接著在2015年，人民幣被納入到國際貨幣基金組織的儲備貨幣之中。
在經(jīng)濟實力不斷增強的同時，中國與國際貿(mào)易伙伴之間的合作和相互依存關(guān)系也在同步加深。今年，中國將首次主辦召開G20領(lǐng)導(dǎo)人峰會。
中國舉辦世界頂尖級經(jīng)濟合作論壇，舉國上下歡欣鼓舞。國家主席習(xí)近平在2015年土耳其安塔利亞峰會上，曾呼吁各國共同肩負起促進增長的責(zé)任。這一提法也獲得了全球職業(yè)會計師的支持。
作為專職人員，我們在支持世界商貿(mào)活動方面扮演著獨特而又至關(guān)重要的角色。國際會計師聯(lián)合會在今年開展的一項研究表明，專業(yè)會計師為世界經(jīng)濟貢獻的附加價值超過5000億美元。
我們堅信加強經(jīng)融管理、財務(wù)透明、財政問責(zé)以及強化治理方面等這些因素是實現(xiàn)經(jīng)濟長期可持續(xù)發(fā)展的基礎(chǔ)，是實現(xiàn)世界人民共享更好發(fā)展成果的基礎(chǔ)。
國際會計師聯(lián)合會是全球?qū)I(yè)會計師的代表，多年來一直敦促G20積極推進強化公共部門金融管理，改善機構(gòu)治理以及優(yōu)化全球一致性管理——尤其需要在國際范圍內(nèi)采用并執(zhí)行高級國際標準。
了解企業(yè)運作、貿(mào)易發(fā)生，以及就業(yè)崗位和經(jīng)濟增長的監(jiān)管環(huán)境是實現(xiàn)經(jīng)濟長期增長的關(guān)鍵。監(jiān)管是經(jīng)濟強國的重要特征，這也是我們工作的起點。全球金融危機已經(jīng)反映出許多領(lǐng)域均存在突出問題，各國政府、監(jiān)管部門以及公民理應(yīng)要求迅速出臺糾正措施。
在總結(jié)經(jīng)濟危機經(jīng)驗教訓(xùn)的基礎(chǔ)上，各國的領(lǐng)導(dǎo)人、決策者以及商界人士應(yīng)該以相互尊重為前提共同來為未來的經(jīng)濟增長鋪路。并且由此預(yù)測，并防止再次發(fā)生經(jīng)濟危機。
在給大小企業(yè)客戶解釋后危機時代新的監(jiān)管形勢分時，專業(yè)會計師們堅決支持在全球更大范圍內(nèi)加強監(jiān)管合作。隨著監(jiān)管的層層推進，錯綜復(fù)雜情況不斷疊加，碎片化風(fēng)險也隨之增加。我們一直要求以“良性監(jiān)管”原則為重點，從明確目的、深入廣泛協(xié)商著手，積極監(jiān)督、綜合評價，以確保監(jiān)管活動順利開展。
幾個世紀之前，作為掌握了華麗絲綢和精美陶器制作技術(shù)的國家，中國也主導(dǎo)開發(fā)世界上最具戰(zhàn)略意義的陸上貿(mào)易通道。如今我們?yōu)橹袊修k召開G20峰會實現(xiàn)全球經(jīng)濟長期增長的抱負拍手稱贊！以促進國際商貿(mào)為重心的“良性監(jiān)管”必將強力帶動創(chuàng)新并促進共同發(fā)展。
奧利維亞F. 柯特利為國際會計師聯(lián)合會會長，馮淑萍為中國注冊會計師協(xié)會會長。（翻譯/江安定）
